AI-videófordítóval és ajakszinkronnal bővült a Picsart Flow
A Picsart Flow új Translate node-ja egyetlen folyamatban fordítja le a beszédet, klónozza a videóban szereplők hangját, és az új nyelvhez igazítja az ajakmozgást. Az eszköz 190 célnyelvet támogat, köztük regionális változatokat is.
- A Picsart Flow Translate node-ja automatikusan felismeri a forrásnyelvet.
- A rendszer 190 célnyelvet és regionális változatokat támogat.
- A beszélők hangját klónozza, az ajakmozgást pedig a fordításhoz igazítja.
- A Speed és Precision mód eltérő sebességet és ajakszinkron-minőséget kínál.
- A költségbecslés a videó hossza és a választott mód alapján futtatás előtt látható.
A fordítás közvetlenül a Flow vásznán történik
A Picsart 2026. október 14-én bemutatott frissítésével a videófordítás közvetlenül a Picsart Flow vásznára került. A Translate node-hoz egy beszédet tartalmazó videót kell csatlakoztatni, majd ki kell választani a célnyelvet. A rendszer automatikusan felismeri, milyen nyelven beszélnek a felvételen, lefordítja a szöveget, klónozza minden szereplő hangját, végül az új szavakhoz igazítja a szájak mozgását.
A Picsart szerint így a lefordított videó ugyanazokat a hangokat használja, mint az eredeti, miközben a beszélők ajka a fordított szöveget követi. A kész változat az eredeti mellett, egy új node-on jelenik meg, ezért a két videó egymás után lejátszható a vásznon.
190 nyelv és két fordítási mód
A Language pickerben 190 célnyelv közül lehet választani. A listában külön bejegyzésként szerepelnek regionális változatok is, például a mexikói spanyol, a brit angol, a kantoni és hagyományos kínai, valamint az egyiptomi arab. A forrásnyelvet nem kell megadni, feltöltött átiratra és külön prompt megírására sincs szükség.
A Translate node két móddal működik. A Speed gyorsabb elkészítést és szabványos ajakszinkront kínál. A Precision újrarendereli a szájat a jobb minőségű ajakszinkronhoz, emellett a fordításnál figyelembe veszi a kontextust és a nemet. A módot minden node-on külön lehet beállítani, így ugyanabból a videóból az egyik nyelvi változat Speed, egy másik pedig Precision módban készülhet.
Egy futtatás egy nyelvi verziót hoz létre. Ha ugyanazt a videót több piacra kell elkészíteni, az eredeti klipből több Translate node indítható, mindegyiken más célnyelvvel. A költség a forrásvideó hosszától és a választott módtól függ, a becslés pedig már futtatás előtt megjelenik az adott node-on.
Támogatott fájlok és használat
A Translate node MP4, MOV és WebM formátumú videókat fogad, legalább 2 másodperces hosszúsággal. A felvételen jól hallható beszédnek kell lennie. A használat négy lépésből áll: a videó csatlakoztatása, a 190 célnyelv egyikének kiválasztása, a Speed vagy Precision mód beállítása, majd a költségbecslés ellenőrzése és a futtatás.
A kiadás részeként a Flow vásznának jobbklikkes menüje is kétoszlopos lett. A létrehozható elemek bal oldalon, a velük végezhető műveletek jobb oldalon jelennek meg. A Translate és a Captions lehetőség ott érhető el, ahol videó csatlakoztatható, így a vásznon, videós node-on és videósávon is.
A Translate node már elérhető a Picsart Flow-ban. A felhasználók egy tisztán hallható beszédet tartalmazó videóból készíthetnek fordított változatot, amely az eredeti mellett jelenik meg, a szereplők hangjának megtartásával és az új nyelvhez igazított ajakmozgással.
Picsart: Picsart Flow now has an AI video translator with lip-sync
