Mesterséges intelligencia, magyarul.
Az eredeti közleményekből.

Az őslakos közösségeknek kell alakítaniuk az AI jövőjét

2026. október 21.Forrás: UNESCO (AI)
Az őslakos közösségeknek kell alakítaniuk az AI jövőjét
Kép: UNESCO (AI)

Az őslakos közösségeknek érdemi beleszólást kell kapniuk abba, hogyan használják fel adataikat, nyelveiket és kulturális tudásukat a mesterséges intelligencia rendszerei. Erről az UNESCO, a Microsoft és a TheGovLab egyeztetett New Yorkban.

A lényeg röviden
  • Az UNESCO, a Microsoft és a TheGovLab New Yorkban tárgyalt az őslakos nyelvek és kultúrák AI-használatáról.
  • Az őslakos közösségeknek döntési jogot kell kapniuk adataik és kulturális tudásuk felhasználásában.
  • Az adatközösségek közös szabályokat teremthetnek az adatokhoz való hozzáférésre és azok használatára.
  • Az őslakosok által vezetett kezdeményezések tartós pénzügyi, szakmai és infrastrukturális támogatást igényelnek.
  • A New Commons Incubator az adatirányítás közösségi fejlesztését támogatja.

Az adatokról és a kulturális tudásról is dönteniük kell

Az UNESCO, a Microsoft és a TheGovLab 2026. szeptember 22-én, az ENSZ Közgyűlésének 81. ülésszakához kapcsolódóan rendezett szakpolitikai ebédet New Yorkban. A Foundation Briefing Luncheon az őslakos nyelvek és kultúrák adatközösségein keresztül vizsgálta, hogyan lehet a közérdeket szolgáló mesterséges intelligenciát fejleszteni.

A találkozón őslakos vezetők és technológiai szakemberek, nemzetközi szervezetek, civil társadalmi szereplők, finanszírozók, kutatók és iparági képviselők vettek részt. A megbeszélés központi üzenete szerint az őslakos közösségeknek nem pusztán résztvevőként vagy adatforrásként kell megjelenniük az AI fejlesztésében. Partnerként, tudásgazdaként és vezetőként kell alakítaniuk a rendszereket.

Ez azt jelenti, hogy a közösségeknek szerepet kell kapniuk saját adataik, nyelveik és kulturális tudásuk megjelenítésének és felhasználásának meghatározásában. Az UNESCO szerint az érdemi részvételhez az is hozzátartozik, hogy az őslakos közösségek kijelölhessék a prioritásokat, döntéseket hozhassanak, és ellenőrizhessék tudásuk felhasználását.

Az adatközösségek közös irányítást tehetnek lehetővé

Az adatközösségek, vagyis az adatok kezelésére és irányítására kialakított közös megállapodások, az UNESCO szerint támogathatják ezt a célt. Ezek meghatározhatják, milyen feltételek mellett férhetnek hozzá az adatokhoz és a tudáshoz, illetve hogyan használhatják fel azokat.

Az őslakos népek esetében az ilyen rendszereknek figyelembe kell venniük a közösségi prioritásokat, a kulturális környezetet és a jogokat. Az adatirányítás kérdése nem választható el attól, hogy ki hozza meg a döntéseket, ki részesül a technológiai fejlődés előnyeiből, és hogyan védik, illetve tisztelik az őslakos tudást.

Guilherme Canela De Souza Godoi, az UNESCO digitális befogadással, szakpolitikákkal és digitális átalakulással foglalkozó részlegének igazgatója szerint a közérdekű AI-t nem kizárólag a technológiai képességek határozzák meg. Azt is figyelembe kell venni, hogy ki profitál belőle, ki vesz részt benne, valamint kinek a jogait és tudását tartják tiszteletben.

Hosszú távú támogatásra van szükség

A New York-i megbeszélésen elhangzottak szerint az együttműködésnek az őslakos vezetésen kell alapulnia. Az őslakosok által vezetett kezdeményezéseknek tartós támogatásra van szükségük képességeik, erőforrásaik és kapcsolataik megerősítéséhez.

Az alapítványok és más finanszírozók pénzügyi segítséget nyújthatnak. A kutatók, technológiai vállalatok és nemzetközi szervezetek szakértelemmel, infrastruktúrával, kapcsolati hálókkal és együttműködési lehetőségekkel járulhatnak hozzá a munkához. Az UNESCO szerint ezek a partnerségek akkor működhetnek a leghatékonyabban, ha az őslakos közösségek határozzák meg a prioritásokat, és elismerik szerepüket az irány kijelölésében, a döntéshozatalban, valamint az eredmények felhasználásában és tulajdonlásában.

A New Commons Incubator folytathatja a munkát

A New Commons Incubator for Indigenous Languages and Cultures keretet biztosít a közösségek által vezetett adatirányítás fejlesztéséhez. Az UNESCO ezen a munkán keresztül ahhoz kíván hozzájárulni, hogy az őslakos közösségek megerősítsék képességüket adataik irányítására, és maguk alakíthassák, hogyan használják nyelveiket és kulturális tudásukat a digitális korban.

A szervezet szerint az őslakos közösségek, a finanszírozók, a kutatók, a technológiai partnerek és a nemzetközi szervezetek folytatódó együttműködése fontos lesz ezeknek a törekvéseknek a továbbviteléhez. A cél olyan digitális környezet kialakítása, amelyben az őslakos nyelvek és kultúrák fejlődhetnek, a közösségek nagyobb ellenőrzést gyakorolhatnak tudásuk felett, és az AI fejlesztése a közérdeket szolgálhatja.

Kövesd az AI Hírek oldalát a FacebookonA legfontosabb MI-hírek magyarul, rögtön a megjelenés után a hírfolyamodban.Követem

Kapcsolódó hírek

Az UNESCO hálózata gyakorlati AI-felügyeletet sürget
Cégek és üzlet2026. november 2.

Az UNESCO hálózata gyakorlati AI-felügyeletet sürget

Az UNESCO által vezetett Global Network of AI Supervisory Authorities már 42 mesterségesintelligencia-felügyeleti hatóságot kapcsol össze. A hálózat a magas szintű…

A Microsoft új eszközökkel bővíti digitális szuverenitási felhőjét
Cégek és üzlet2026. október 20. 10:20

A Microsoft új eszközökkel bővíti digitális szuverenitási felhőjét

A Microsoft új képességekkel bővíti Sovereign Cloud kínálatát, hogy a kormányzati, kritikus infrastruktúrákat működtető és szabályozott iparági szervezetek nagyobb…

Cégek és üzlet
Cégek és üzlet2026. október 16. 10:31

8,6 millió euróra bírságolta az Xandrt a norvég adatvédelmi hatóság

8 600 000 eurós közigazgatási bírságot szabott ki az Xandr Inc.-re a norvég adatvédelmi hatóság a Grindr felhasználóinak adatai miatt. Az Európai Adatvédelmi Testület…