Mesterséges intelligencia, magyarul.
Az eredeti közleményekből.

Több nyelven kínál személyre szabott betekintést az új Health app

2026. november 3.Forrás: Apple
Több nyelven kínál személyre szabott betekintést az új Health app
Kép: Apple

Az Apple újratervezett Health appja tíz nyelvi változattal bővül, és az Apple Intelligence segítségével személyre szabott egészségügyi betekintést kínál. Az alkalmazás új Insights, For You és Longevity lapokat, valamint iPhone és Apple Watch alapú otthoni mozgásfelmérést is kap.

A lényeg röviden
  • Az új Health app tíz nyelvi változattal bővül.
  • Új Insights, For You és Longevity lapok segítik az adatok értelmezését.
  • A Health Age az Apple Watch adataiból hosszú távú mutatót készít.
  • Az otthoni mozgásfelmérés teljes egészében az eszközön fut.
  • A frissítés az iOS 27.3 fejlesztői bétájában már elérhető.

Tíz nyelven lesz elérhető az újratervezett alkalmazás

Az Apple november 3-i közleménye szerint a megújult Health app a globális angol, az egyszerűsített és hagyományos kínai, a francia, a japán, a koreai, a norvég, a portugál, a spanyol, a török és a vietnámi nyelvet támogatja. A vállalat szerint az alkalmazás így világszerte több millió ember számára kínálhat személyre szabott egészségügyi és fitneszadatokat.

A Health app az Apple Intelligence-re épül, és az iPhone-on, valamint iPaden elérhető egészségügyi mutatókhoz igazítja a megjelenített információkat. Az Apple szerint az alkalmazás abban is segít, hogy a felhasználó jobban átlássa a napi teendőit és hosszabb távú jóllétét. Az adatvédelmet a cég állítása szerint minden lépésnél biztonságosan és privát módon kezeli.

Új lapok összegzik az egészségi állapotot

Az új Insights lap a nap folyamán időszerű, átfogó összefoglalókat jelenít meg a szív, az alvás, a készenléti állapot, a fitnesz, az életjelek és a cikluskövetés adatairól. A For You rész a napi szokásokhoz igazított ajánlásokat ad. Például javasolhatja az esti levezető rutin módosítását, ha a felhasználó egymást követő éjszakákon megszakított alvást tapasztalt.

Az alkalmazás az adatokat egészségügyi tartalmakkal is összekapcsolja. Az Apple közlése szerint ezek között oktatóvideók és cikkek szerepelnek, amelyeket a Health app klinikai szakértői készítenek. A Longevity lap a szív egészségét, az alvást, a mentális jóllétet, a mozgást, az anyagcserét, a hallást és a táplálkozást érintő, hosszabb időszakból származó mutatókat elemzi.

A lap központi eleme a Health Age, amely az Apple Watch adatai, köztük a VO 2 max, a nyugalmi pulzus, az alvás és a szívfrekvencia-variabilitás alapján olyan mutatót készít, amely azt jelzi, hogyan viszonyul a szervezet állapota a felhasználó tényleges életkorához. A hosszú távú képhez klinikai laboreredmények, például A1c- és LDL-koleszterinadatok is hozzáadhatók.

Az otthoni mozgásfelmérés teljesen az eszközön fut

A frissítés otthoni mozgásfelméréseket is bevezet. Egy iPhone kamerája és az Apple Watch segítségével a felhasználók a rugalmasságukat, erejüket, egyensúlyukat, mozgásmechanikájukat és VO 2 max értéküket mérhetik fel valós idejű hang- és vizuális visszajelzéssel, különleges felszerelés nélkül.

Az Apple szerint a funkció klinikai szakértőkkel fejlesztett, eszközön futó, látásalapú mesterségesintelligencia-modelleket használ. A folyamat teljes egészében az eszközön zajlik, a videót a rendszer nem rögzíti, nem tárolja és nem osztja meg.

Az új Health app jelenleg az iOS 27.3 fejlesztői bétájában érhető el, a felhasználókhoz pedig ingyenes szoftverfrissítésként jut el még ebben az évben. Az alkalmazás Apple Intelligence-kompatibilis, a legújabb szoftvert futtató iPhone és iPad modelleken lesz elérhető, egyes funkciók azonban csak iPhone-on működnek. A Health Age használatához Apple Watch szükséges, a VO 2 max becsléséhez pedig Apple Watch, AirPods Pro 3 vagy külső pulzusérzékelő kell. Az Apple arra is figyelmeztet, hogy egyes funkciók régiónként, nyelvenként vagy életkor alapján eltérhetnek, és bizonyos lehetőségekhez legalább 18 éves kor szükséges.

Kövesd az AI Hírek oldalát a FacebookonA legfontosabb MI-hírek magyarul, rögtön a megjelenés után a hírfolyamodban.Követem

Kapcsolódó hírek

Apple bemutatta az M6 chippel szerelt, 14 hüvelykes MacBook Prót
Chipek és infrastruktúra2026. október 27.

Apple bemutatta az M6 chippel szerelt, 14 hüvelykes MacBook Prót

Az Apple bemutatta az M6 chippel szerelt, 14 hüvelykes MacBook Prót, amely a vállalat szerint gyorsabb processzort, erősebb grafikus teljesítményt és fejlettebb helyben…

OLED kijelzőt és A20 Pro chipet kapott az új iPad mini
Termékek és eszközök2026. október 26.

OLED kijelzőt és A20 Pro chipet kapott az új iPad mini

Az Apple bemutatta az új iPad minit, amely OLED kijelzővel, A20 Pro chippel, vékonyabb és könnyebb kialakítással, valamint víz- és porállósággal érkezik. Az előrendelés…

Több nyelven érhető el az Apple új, mesterséges intelligenciás Sirije
Termékek és eszközök2026. október 26.

Több nyelven érhető el az Apple új, mesterséges intelligenciás Sirije

Az Apple Siri AI szolgáltatása a 27.2-es szoftverfrissítésekkel franciául, japánul, koreaiul, portugálul és spanyolul is elérhetővé vált. A vállalat szerint az új Siri…